neljapäev, 18. jaanuar 2018

18/01/2017

18.01.2018

Tervist! Hey! ¡Hola!

EST: J2tkame. Olen laisk. Kaks n2dalt yhtki s2na, oi-oi. Teen lyhiresumee. Ees on enda projekti kirjutamine (15 veebruar t2htaeg), tahan eesti 2htut Eesti 100 synnipaevaks ja kohe-kohe l2hme teisele vabatahtlike kohtumisele, seekord Malaga kylje all l2unas. Sedamoodi. Yks projekt veel, aga seda ma v2lja ei kirjuta, ma ei julge 2ra s2nuda ;)

ENG: Lets continue. I am lazy. I will make a small summary. It is time to write my own little youth exchange project (15 feb is the deadline). As well I want to organise estonian night for the 24th of Feb when we celebrate 100 years of EST. Aaand soon-soon we will leave with the girls to the second meeting of EVS volunteers, thisone is in in the south near to Malaga. And that is it. There is actually on project more, but I will not comment it, because maybe then it will not happen ;)

ESP: Continuamos. Soy vaga. Voy hacer un pequeñito resumen. Es la hora para escribir mi propio pequeñito proyecto de intercambio juvenil (15 de feb es la fecha limite). Ademas quiero organizar la noche estonia para 24 de febrero cuando Estonia cumple 100 anos. Pronto vamos con las chicas a nuestra segunda formación de voluntarios de SVE, este vez es cerca de Malaga en sur de España. Y eso es todo. En realidad hay un proyecto mas, pero no voy a comentarlo, porque tal vez entonces no va suceder ;)

Selle n2dala lugu/The song for this week/El canción para esta semana:

Savage Garden "I want you" (https://www.youtube.com/watch?v=HQt6jIKNwgU)



Esimene isetehtud sushi.
First selfmade sushi.
Priemera sushi hecho de nuestros mismos.

Imeline Galiitsia rannik.
Amazing coast of Galicia.
Costa increible de Galicia.


reede, 5. jaanuar 2018

05/01/2018

Head uut aastat! HappyNewYear! ¡Feliz ano nuevo!

EST: Ongi k2es! Uus aasta. 2018. Uus 365 -lehekyljeline raamat. Tyhi. Praegu.
Meie ise hakkame sinna ridu kirjutama. Ikka tahame uut ja paremat. Mis on parem? Millest parem?
Miks parem? Lihtsalt seekord seesugune. Arvan, et uus aasta annab hea v2imaluse kasutada enda
semiootilist t2henduslikkust ja luua unistusi, plaane, soove. Unistused on vundament tegudele. Head
unistamist!
Mina j2tkan oma EVS roosade prillidega ja ei kavatsegi neid eest v2tta. Kas peaksin? Ei. Prille
v2ib kanda seni, kuni otsustad, et enam ei taha. Minu aasta vahetus Cuencas. Cuenca on
kaljudele ehitatud linn Madriidi l2hedal. Romantiline ja saladusi t2is. K2ige magusam osa on
linna 22realal algav m2gismaa. Seal on kynkad, m2ed ja muu p2nev looduss2brale. Tasub minna.
Soovitus m2gironijatele.

ENG:
That's it! New Year. 2018 New 365-page book. Empty. Right now. We ourselves are
starting to write lines there. We want new and better. What is better? What better?
Why better? Just this time like that and that is it. I think that the new year is a good
opportunity to use its semiotic meaning and create dreams, plans and desires. Dreams
are the basis of actions. Good dreaming!
I will continue wearing my EVS pink glasses and do not intend to take them off. Should I?
No. These glasses can be worn until you decide that you do not want anymore. My year
changed in Cuenca. Cuenca is a city built on rocks near to Madrid. Romantic and full
of secrets. The best part of the city is the landscape what sparts just when the city ends.
There are rocky hills, mountains and other interesting for nature lover. It's worth it.
Recommended for climbers.

ESP:
¡Eso es! Año nuevo. 2018. Nuevo libro de 365 páginas. Vacío. Ahora. Nosotros mismos
estamos empezando a escribir líneas allí. Queremos algo nuevo y mejor. ¿Qué es mejor?
¿Qué mejor? ¿Por qué mejor? Solo que esta vez es así y eso es todo. Creo que el nuevo
año es una buena oportunidad para usar su significado semiótico y crear sueños, planes y
deseos. Los sueños son la base de las acciones. Buen sueño!
Continuaré usando mis gafas rosas de EVS y no pretendo quitárselos
. ¿Debería? No. Estas gafas se pueden usar hasta que decida que ya no quiere más.
Mi año cambió en Cuenca. Cuenca es una ciudad construida sobre rocas cerca de Madrid.
Romántico y lleno de secretos. La mejor parte de la ciudad es el paisaje, lo que ocurre justo
cuando termina la ciudad. Hay colinas rocosas, montañas y otros interesantes para los
amantes de la naturaleza. Vale la pena. Recomendado para escaladores.

Selle n2dala lugu/The song for this week/El canción para esta semana:
Red Hot Chili Peppers "The Zephyr song " (https://www.youtube.com/watch?v=0fcRa5Z6LmU)